求翻译：2012这个时间之所以和世界末日挂在一起呢，可能是因为曾经有科学家预言，2012年是太阳活动的一个新的这种高年或者峰年，就是太阳爆发比较多的这个年份，正好这个年份呢和玛雅人的年历的结尾处切合起来了。是什么意思？

2012 The reason why this time and the end of the world hang together, may be because there have been scientists predict that, in 2012 a new solar activity this go further, or peak years, solar eruptions are more this year, just this year and at the end of the Mayan calendar meet.

This time the reason and 2012 end of the world hooked up with, it may be because scientists have predicted that solar activity in 2012 is a new year, or this kind of high-peak year, and that is more of the sun broke out this year, and this is the year the Mayan calendar at the end of the meet.

正在翻译，请等待...

The hang time and the end of the world in 2012, may be because the scientists once predicted that 2012 is a this amongst the new solar activity or Fengnian, is the sun broke out more this year, just this year and meet up at the end of the Mayan calendar.

2012 this time the reason that and the judgment day hang in the same place, possibly is because once had the scientist to predict, 2012 was a solar activity new this kind of high year or the peak year, was solar eruption quite many this years, the just right this year and the Masurium Yaren calendar