|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon Agent’s receipt of any order for Merchandise, the Agent will immediately transmit such order to the Seller who (if such order is accepted by the Seller) will execute the same by supplying the goods directly to the Agent. Upon the execution of any such order, the Seller shall forward to the Agent an invoice of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon Agent’s receipt of any order for Merchandise, the Agent will immediately transmit such order to the Seller who (if such order is accepted by the Seller) will execute the same by supplying the goods directly to the Agent. Upon the execution of any such order, the Seller shall forward to the Agent an invoice of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有指令的代理的收据为商品，代理将立刻传送这样顺序给的卖主(如果这样顺序由卖主接受)将通过提供物品执行同样直接地给代理。 在任何如此秩序的施行，当付款将由代理付对卖主，卖主将批转对代理购买的项目的发货票并且通知代理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到代理的商品的任何命令，代理会立即传送任何该等命令向卖方 （如果该命令由卖方接受的） 会通过直接向代理产品供给执行了相同的人。对任何该等命令的执行，卖方须转发到代理采购项目的发票，并告知代理时支付须由代理人向卖方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在商品的任何次序的代理的收据上，代理将立即将这样的次序传送卖主至谁 ( 如果这样的次序被卖主接受 ) 将执行相同通过直接提供货物给代理。在任何这样的次序的执行上，卖主将转发给代理购买条款的一张发票和在付款将被对于卖主的代理做出时告知代理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
