|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在工会的大力支持之下，此次活动的所有参与员工均可领取价值百元的礼品，前三名还可获得价值千元的精美厨房用品。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在工会的大力支持之下，此次活动的所有参与员工均可领取价值百元的礼品，前三名还可获得价值千元的精美厨房用品。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Under the strong support of trade unions, the activities of all participating employees may receive the gift of the value of 100 yuan, the top three also receive a thousand dollars worth of fine kitchenware.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In union with the strong support and participation in the activities of all employees to be paid $100 worth of gift, the name may also be eligible to receive 3 worth $1000 for the fine kitchen supplies.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under trade union's vigorously support, this active all participation staff may receive the value hundred Yuan presents, first three also may obtain the value thousand Yuan fine kitchen things.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Under the strong support of trade unions, the active participation of all employees are gifts which may be worth a few hundred dollars, the top three exquisite kitchen that can be worth thousands of dollars.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
