当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:圣地亚哥与自然的关系也主要体现在他与大海的依存又斗争的关系之上,美国是一个多民族国家,各民族文化的海洋上汇合并经由海洋而输入美国,美国文化的源头也必须追溯至欧洲文化的爱琴海文化。这也是海明威选择“大海”作为渔夫圣地亚哥生存环境的重要原因,而文化的博大精深也非“仁慈、善良”的女性才可容纳的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
圣地亚哥与自然的关系也主要体现在他与大海的依存又斗争的关系之上,美国是一个多民族国家,各民族文化的海洋上汇合并经由海洋而输入美国,美国文化的源头也必须追溯至欧洲文化的爱琴海文化。这也是海明威选择“大海”作为渔夫圣地亚哥生存环境的重要原因,而文化的博大精深也非“仁慈、善良”的女性才可容纳的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
San Diego relationship with nature is mainly reflected in the top of his relationship with the interdependence of the sea and struggle, the United States is a multi-ethnic country, the ocean of national culture convergence through the ocean and enter the United States, American culture, the source m
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The relationship between San Diego and the natural world is mainly reflected in the fact that he and the sea of interdependence and relationship to the struggle against the United States, based on a multi-ethnic State, the cultural convergence in the ocean by the sea and entered the United States, t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
San Diego and the natural relations also mainly manifest in him above the relations which struggles with the sea interdependence, US is a multinational country, on various national culture sea the convergence and inputs US by way of the sea, the American culture source also must trace to the Europea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Relationship with nature has manifested mainly in Santiago in his relationship with the dependency of the sea and fight, United States is a multi-ethnic State, by way of various nationalities come together on the ocean and sea enter the United States, United States cultural source of the Aegean cult
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭