|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：每次听到他讲话,总让我这个南方人感到有点儿不好意思。因为我也在北京生活多年 了,普通话却比他差远了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
每次听到他讲话,总让我这个南方人感到有点儿不好意思。因为我也在北京生活多年 了,普通话却比他差远了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Every time I hear his speech, and always make me southerners feel a bit embarrassed. Because I am also a life in Beijing for many years, the Mandarin than he sent far away.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Every time I hear his speech, let me the South is a bit dumb. Because I have many years living in Beijing, the mandarin is more than he had been.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Each time hears him to speak, always lets my this southerner feel a little embarrassedly.Because I also lived in Beijing many years, the standard spoken Chinese missed actually him is farther than.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Every time you heard him speak makes me the southerners feel a little embarrassed. Because I lived in Beijing for years, Mandarin has a far better than he.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
