|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:对不起,我给不了你想要的幸福,在你眼中,我是个一无是处的人,不求上进,游手好闲,不会努力的人,行了,有这些够了,如果你真觉得我给不了你什么,我会不会努力你一句话就已经把我给否定了,我也什么话都没有了、 对不起是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
对不起,我给不了你想要的幸福,在你眼中,我是个一无是处的人,不求上进,游手好闲,不会努力的人,行了,有这些够了,如果你真觉得我给不了你什么,我会不会努力你一句话就已经把我给否定了,我也什么话都没有了、 对不起
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Sorry, I can not give you want happiness in your eyes, I am a useless person, do not make progress, idle, not to people, line, and there are enough of these, if you really think I can not give you what I will not have to sentence you to deny me, what I would have gone, I'm sorry
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry that I cannot give you want it to be a happiness, in your eyes, I am a person who is not idle, and not to please themselves, the people, and on the efforts, and with these It is enough, if you really think that I cannot give you what you efforts, I would not have been the one sentence, an
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sorry, I cannot give happiness which you wanted, in your eye, I was a human who had no merit to speak of, did not strive for to progress, idles about, could not the diligently person, be good, had these to suffice, if you really thought I could not give your any, I could a your speech already give d
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry I you want happiness, your eyes I is a useless people, discourages hard work, idleness, who cannot effort, line, these suffice if you really what I can't give you I will effort you has been denied me a word I what words are no, sorry
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry, I cannot give happiness which you wanted, in your eye, I was a human who had no merit to speak of, did not strive for to progress, idles about, could not the diligently person, be good, had these to suffice, if you really thought I could not give your any, I could a your speech already give d
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区