|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the full, faithful and prompt performance and observance of all the covenants, terms, conditions, and agreements contained in the Lease which are to be performed and observed by Tenant (all payment and performance obligations referred to in clauses (i) and (ii) being referred to herein, collectively, as the “Obligation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the full, faithful and prompt performance and observance of all the covenants, terms, conditions, and agreements contained in the Lease which are to be performed and observed by Tenant (all payment and performance obligations referred to in clauses (i) and (ii) being referred to herein, collectively, as the “Obligation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全面，忠实和迅速的性能和遵守所有契诺，条款，条件，并载于租赁协议进行观察和租客（所指的所有支付和履行义务的条款（一）及（ii）被称为本，统称为“义务”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
完整的、忠实和迅速执行和遵守所有的契诺、条款、条件和中所载的各项协定的租赁服务,其中执行和遵守的租客(所有的付款和性能提到义务的条款(I)和(ii)在本售股章程所述,作为一个集体,作为“义务”)
|
|
2013-05-23 12:24:58
将由Tenant执行和观察在租约包含的所有契约、期限、条件和协议的充分，忠实和及时表现和遵守(提到在条目(i)和(ii)此中提到的所有付款和表现义务，共同，作为“义务”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有契约，条款，条件，协议的完全，忠实于和迅速的表现和遵守容纳在是被租户实行和观察的租赁中 ( 都支付和表现义务在条款中被提到 (i) 和 (ii) 于此被提到，集合地，作为“义务” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
