|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Select ThinkPad X Series models use carbon fiber reinforcement to provide strength and stiffness, while reducing weight and allowing for thinner designs. Carbon fiber reinforcement ensures the best blend of durability and mobility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Select ThinkPad X Series models use carbon fiber reinforcement to provide strength and stiffness, while reducing weight and allowing for thinner designs. Carbon fiber reinforcement ensures the best blend of durability and mobility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重量を削減し、薄型化を可能にしながらのThinkPad Xシリーズモデルは、強度と剛性を提供するために、炭素繊維補強を使用して選択します。炭素繊維補強は、耐久性と機動性の最高のブレンドを実現します。
|
|
2013-05-23 12:23:18
選択しThinkPad Xシリーズのモデル炭素繊維補強材強度と剛性を提供、軽量化、薄型設計のために使用します。 炭素繊維補強材耐久性とモビリティの最高のブレンドになります。
|
|
2013-05-23 12:24:58
選り抜きThinkPad Xシリーズモデルはカーボン繊維のより薄い設計に強さおよび剛さを使用し、重量を減らして間、割り当てる提供するのに補強を。 カーボン繊維の補強は耐久性および移動性の最もよいブレンドを保障する。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ThinkPad X シリーズのモデルでは、炭素繊維補強強度と剛性、軽量化、薄型化設計が可能ながら提供を使用してを選択します。炭素繊維補強材の耐久性とモビリティのベスト ブレンドを保証します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
选择 ThinkPad X 系列模型使用碳纤维增强提供力量和僵硬，而减少重量，考虑到更薄设计。碳纤维增强确保耐久性和易变性的最好的混合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
