求翻译：The risk of accidental loss or deterioration shall pass to the customer upon handover of the goods to the haulier or freight forwarder.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The risk of accidental loss or deterioration shall pass to the customer upon handover of the goods to the haulier or freight forwarder.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 意外损失或恶化的风险将传递给客户的货物后移交给拖曳者或货运。

匿名	2013-05-23 12:23:18 意外的风险损失或恶化应传递给客户的回归后将货物运至公司或货运代理。

匿名	2013-05-23 12:24:58 偶然损失或恶化的风险将通过对顾客在物品的handover对搬运工或货物运输业者。

匿名	2013-05-23 12:26:38 传递给客户后移交货物的陆路运输或货运代理须意外丢失或恶化的风险。

匿名	2013-05-23 12:28:18 意外损失或退化的风险将通过跟在到拖运者的货物的交接上的客户或运送代运人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号