|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But when composers wrote for these instruments idiomatically, making full use of their expressive potential, this instrumental language exceeded by far what the voice could achieve.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But when composers wrote for these instruments idiomatically, making full use of their expressive potential, this instrumental language exceeded by far what the voice could achieve.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是当作曲家写这些文书的习惯用法，充分利用他们的表现潜力，这种乐器语言超过迄今为止的声音可以达到的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,当作曲家写的这些文书idiomatically,充分利用其富有表现力的可能,这有助于大大超过了语言的语音可以实现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，当作曲家为这些仪器写了惯用语，充分利用他们的传神潜力，这种有助语言显然超出了什么声音可能达到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但时惯用法上为这些文书写了作曲家，充分利用他们表达的潜力，这种仪器的语言远远超过声音能够实现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但何时作曲家为这些工具惯用地写，充分利用他们的表现的潜力，这种乐器的语言显然超过声音可以实现的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
