求翻译：但是，由于我国集团企业的发展与起步较晚，相对于国外发达国家的成熟经济体的集团企业相比，我国的集团公司的资金管理模式依然较为落后，而传统的以规模增长为主要轨迹的粗放型与扩张型企业集团管理模式，已经远远不能适应当前的市场竞争形势与企业发展要求，分散式的自由主义下的资金管理理念在如今的时代已经行不通，集团公司下属企业各自为战的局面不仅会耗费大量的人力物力，同时也在无形中提高了企业的融资成本和资金管理压力，因而以资金集中管理为主线的新一代企业管理思潮正在一些大型企业集团中悄然兴起。伴随着我国经济的发展，企业集团己成为符合产业结构调整和规模经济效益的企业组织形式。企业集团的资金状况既是各方面活动的财务反映，又是企业集团从事各种经济活动的必备要是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有