|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of discovery of the improper quality Goods during incoming inspection test or after it (during storage, assemblage, test, warranty operation, etc.), the Buyer reserves the right to exact from the Vendor a penalty at the amount of 10% of the cost of the Goods at the price established at the moment recover of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of discovery of the improper quality Goods during incoming inspection test or after it (during storage, assemblage, test, warranty operation, etc.), the Buyer reserves the right to exact from the Vendor a penalty at the amount of 10% of the cost of the Goods at the price established at the moment recover of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在来料检验测试后发现不当精品（在储存，装配，测试，保证操作等）的情况下，买方保留10％的金额从供应商的一个点球，以确切的权利在目前建立了价格的商品成本收回此值。 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下,不正确的查找,在传入高质量的物品检查检测或后(在存储、装配、测试、保修操作等),买方有权向卖方一个罚款的金额的10%的费用在货物的价格建立了目前的这种价值恢复。 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在不正当的质量物品的发现上的情况下在接踵而来的检查测试期间或在它以后(在存贮、集会、测试、保单操作等等期间)，买家预留权利从一项惩罚在相当数量10%物品的费用以当时建立的价格恢复这价值的供营商苛求。 .
|
|
2013-05-23 12:26:38
时发现不当质量的货物传入检验期间或之后它 （在存储、 装配、 测试、 保修操作等）、 买方储备从供应商的精确在此值的瞬间恢复成立的价位商品成本的 10%的数额罚款的权利。.
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防 的发现不合适高级货物在进来的检验测试期间的 或在它之后 ( 在存储期间，装配，测试， 保证操作，等等 )，买主保留权利从供应商要求价格的货物的费用的数量的 10% 的一个惩罚建立当前这种价值的恢复过来。 .
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
