|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：perform a hydrostatic test and internal examination of 10 per cent of the system's extinguishing agent and pilot cylinders. If one or more cylinders fail, a total of 50 per cent of the onboard cylinders should be tested. If further cylinders fail, all cylinders should be tested;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
perform a hydrostatic test and internal examination of 10 per cent of the system's extinguishing agent and pilot cylinders. If one or more cylinders fail, a total of 50 per cent of the onboard cylinders should be tested. If further cylinders fail, all cylinders should be tested;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进行水压试验和内部检查系统的灭火剂和试点气瓶的百分之10％。如果一个或多个圆筒失败，共占50％的车载气瓶应进行测试。如果进一步气瓶失败，所有的气瓶应进行测试;
|
|
2013-05-23 12:23:18
静液压系统执行测试和内部考试的10%的系统的灭火剂和先导油缸。 如果一个或多个油缸失败,共有50%的板载油缸时,应进行测试。 如果进一步油缸失败,所有油缸应进行测试;
|
|
2013-05-23 12:24:58
执行系统的熄灭的代理和试验圆筒的10%的一次流体静力的测试和内部考试。 如果一个或更多圆筒发生故障，应该测试总共在机上圆筒的50%。 如果进一步圆筒发生故障，应该测试所有圆筒;
|
|
2013-05-23 12:26:38
执行水压试验和内部审核的系统中，有 10%的灭火代理和飞行员的气瓶。如果一个或多个汽缸，50 ％ 的板载瓶应进行测试。如果进一步瓶失败，应测试所有的气瓶 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
实行一次流体静力学的测试和系统的扑灭代理和飞行员圆柱的 10% 的内部考试。如果一个或多个圆柱失败，随车携带的圆柱的共计 50% 应该被测试。如果更远的圆柱失败，所有圆柱应该被测试；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
