|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the agent shall be liable for all taxes and duties which may be imposed in the Territory on payment made by the COMPANIES to the agent pursuant to this agreement ,or for all taxes and fees relating to the execution or registration of this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the agent shall be liable for all taxes and duties which may be imposed in the Territory on payment made by the COMPANIES to the agent pursuant to this agreement ,or for all taxes and fees relating to the execution or registration of this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理人应为代理人根据本协议，或有关本协议的执行或登记的所有税费由公司作出付款，可在境内施加的所有税收和关税的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
则该代理须须负责所有税费并承担一定的责任,这可能会对该领土所作的付款上的公司的代理,根据此协议,或为所有税费和有关费用的执行或注册的这一协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理将是为在疆土也许被强加给公司付的付款对代理寻求这个协议的所有税和责任，否则对所有税和费负责与这个协议的施行或注册相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理只须为所有的税收及职责施加在领土上向根据本协议，代理由公司支付或所有税收和费用有关的执行或注册的这项协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代理将对可能对付款在领土被征收的所有税和关税负法律责任使变得通过到代理的公司依照到这项协议，或对所有税和费用与执行或这项协议的注册相关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
