|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Vendor should pay the indicated amount of money within 20 calendar days starting from the date when the Summery list of warranty costs is signed by both Parties, or within 35 calendar days starting from the moment when the Vendor receives the Summery list, if there was no answer from the Vendor within the indicated是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Vendor should pay the indicated amount of money within 20 calendar days starting from the date when the Summery list of warranty costs is signed by both Parties, or within 35 calendar days starting from the moment when the Vendor receives the Summery list, if there was no answer from the Vendor within the indicated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商应在20日历天，从开始时双方签订的保修费用的夏日清单的日期，或在35个日历日内开始的那一刻起，当供应商收到的夏日清单支付指定金额的钱，如果有没有从供应商在答复中指出，目前的时间点期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商应支付的金额20日历天内开始时的日期的汇总列表的保修费用由双方签署,或在35天的那一刻起开始在供应商收到的汇总列表,如果没有回答的内的供应商表示,目前的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供营商应该从日期开始支付被表明的金额在20个日历内，保单费用夏季的名单由两个党签字，或者在35个日历内从片刻开始，当供营商接受夏季的名单时，如果没有答复从供营商在当前点时期表示的之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当保修成本综述列表由双方签署的日期起的 20 天内或从供应商时收到综述列表中，起，如果由目前的时间点内有没有从内所供应的答案的 35 天内，供应商应支付所表示的金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商从保证的 Summery 列表花费的日期开始在 20 日历日内应该支付被表示的金额被双方签署，或在从供应商收到 Summery 列表的时刻开始的 35 日历日内，如果来自供应商没有答案中以目前的点时间表示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
