求翻译：昨天，油价上涨窗口再次打开，连连上涨的油价让有车一族总是闹心。“开车是方便，但油价实在伤不起。”家住天通苑的市民董先生自驾车上班，平均每天油费就要50元左右，听到有能节油5%的轮胎，他连连打听哪里有卖。是什么意思？

Yesterday, oil prices rose window is opened again and again and again rising oil prices so that car owners always suck. "Driving is convenient, but the oil can not afford to really hurt." Members of the public who lives in Tiantongyuan Mr TUNG driving to work, the average daily oil it costs about 50

Yesterday, the increase of oil price window open once again, the oil price hike has to have a car is always the heart. "The car is easy, but oil prices are not really injured. A day pass-through of the people Mr TUNG since driving to work every day, with an average fuel costs around $50, I heard the

Yesterday, oil prices rose window opens again, rising oil prices car owners was always troublesome. "Driving is convenient, but it can not hurt. "Who lives in tiantong people since Mr