|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Signing the present Contract the Vendor confirms his possibility and liability to provide the uninterrupted work of the Buyer’s production plan and bears responsibility for the stoppage of the Buyer’s production line because of the delivery delay or delivery of the low-quality goods. Penalty for the stoppage of the pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Signing the present Contract the Vendor confirms his possibility and liability to provide the uninterrupted work of the Buyer’s production plan and bears responsibility for the stoppage of the Buyer’s production line because of the delivery delay or delivery of the low-quality goods. Penalty for the stoppage of the pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签订本合同，供应商确认他的可能性和责任，买方的生产计划，以提供不间断的工作，并承担买方因迟延交付或者交付的低质量的商品的生产线停工的责任。生产线停工的处罚是每停工小时4 500欧元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
签署本合同的供应商确认其可能性和责任的不间断的工作提供的买方的生产计划和负有责任的停运的买方的生产线由于交货延迟或传送低质量的商品。 罚款停止对生产线4 500欧元区咸水供应暂停特别报告:为每一个小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于低品质物品的交付延迟或交付，签署出席合同供营商证实他的可能性和责任提供买家的生产计划的不间断的工作并且承担对买家的生产线的停止的责任。 惩罚为生产线的停止是4 500欧洲在每个停止小时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署本合同供应商确认他的可能性和交货延误或交货的低质量提供不间断的工作的买方的生产计划和买方的生产线停工熊责任的法律责任。生产线停工的罚则是每个暂停小时 4 500 欧元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
签署供应商确认的目前的合同他的可能性和提供买主的生产计划的不间断的工作的责任和为买主的生产线的停工承担责任因为发送延迟或低质量的货物的发送。对于生产线的停工的惩罚是对于每停工小时的 4 500 欧元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
