|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The economic crisis brings a huge impact on the export, the recall problem (to re-examine management and production patterns), the advantages of new energy vehicles, still have technical disadvantage, and influenced by some damage, but it still very strong in the future, especially in humanization, ratio of performance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The economic crisis brings a huge impact on the export, the recall problem (to re-examine management and production patterns), the advantages of new energy vehicles, still have technical disadvantage, and influenced by some damage, but it still very strong in the future, especially in humanization, ratio of performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经济危机对出口带来了巨大的影响，召回的问题（重新审视管理和生产模式），新能源汽车的优势，仍然有技术的缺点，并受到一些破坏的影响，但它仍然非常强劲未来，尤其是在人性化，价格性能比，能源消费的优势，在短期内很难被超越。日本汽车行业的情况可以简单归纳如下：强大的生产能力，国内汽车市场已接近饱和，出口优势明显，工业经济的贡献，以及新能源的使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
危机的经济带来了巨大的影响出口,召回问题(重新审查管理和生产模式)、优势的新能源汽车,仍有不利之处,并受到一些损害,但它仍然很强的未来,特别是在人性化、比的性能价格,和优势的能源的消耗是很难超越短期的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经济危机带来对出口，回忆问题(再检查管理和生产样式)，新的能量车的好处的巨大的冲击，仍然有技术缺点和由一些损伤影响，但在将来仍然它非常强，特别是在价格表现人类化、比率和能量消耗量的好处是几乎不被超过在短期。 日本汽车业的情况可以简单地总结如下： 强的容量，国内汽车市场几乎饱和，出口的明显的好处和工业经济的贡献，并且对新的能量的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经济危机带来了巨大的影响，出口、 召回问题 （要重新审视管理和生产模式）、 新能源汽车的优点、 仍有技术劣势和受到一些损坏，但它仍然很强在将来，尤其是在人性化、 性能价格比和能源消耗的优势是很难被超越短期内。日本汽车产业的情况可以简单地概括，如下所示： 能力强、 国内汽车市场是接近饱和，出口的明显的优势和工业经济的贡献以及新能源的使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
