|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subsequent partial shipments against the same purchase Contract will continue with the next case number used on the previous shipment. The last shipment has to be marked also >Final< after the last piece number.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subsequent partial shipments against the same purchase Contract will continue with the next case number used on the previous shipment. The last shipment has to be marked also >Final< after the last piece number.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对同一购房合同的后续部分的出货量将继续与未来的情况下，使用数量比上装运。最后一批货物也被标记后最后一块编号> <最后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随后的局部出货量对同一采购合同将继续下一个案件号码使用的先前的货件上。 最后一批货物已被标记为<>最后还后最后一块的数量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
随后部份发货反对同一个购买契约将继续通过半新的下个案件数字在早先发货。 最后发货必须是也被标记的>Final<在最后片断数字以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
针对购买同样的商品的后续部分货物合同将继续使用先前货件的下一步案件编号。最后一次发货已被标记也大于最后 < 后最后一块数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
