|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the event that the proposes standards are not written in English, the tenderer shall also submit their English translation prepared by an authority acceptable to the Engineer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the event that the proposes standards are not written in English, the tenderer shall also submit their English translation prepared by an authority acceptable to the Engineer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件的建议标准是不是用英文写的，招标人还应当提交他们的英语翻译，接受一个权威的工程师编写。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的建议标准,不以英文书写,投标者亦须提交他们的英语翻译编写的权威的工程师都可以接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在提议情况下标准在英语没有被写，提供者也将递交当局准备的他们的英文译文可接受给工程师。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在建议的标准不以英文书写，投标者，还应当提交其编写的可接受的工程师的权威的英语翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果提议标准不被写入英语，更柔嫩也将提交被一个权威准备的他们的英国翻译可接受跟工程师。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
