求翻译：生产日期为2012年5月14日，保质期限为90天，保质期只剩下9天，数量：5瓶，未按公司的规定及时转为临期商品，已通知部门跟进处理；是什么意思？

The manufacture date of May 14, 2012, the shelf life of 90 days, the shelf life of only 9 days: 5 bottles, not the company's requirements in a timely manner into the Advent of goods, has notified the department for follow-up;

Production date May 14, 2012, warranty for up to 90 days warranty period, only 9 days, the quantity: 5 bottle, not in a timely manner according to the company's conversion to a commodity, has informed the departments;

The production date is on May 14, 2012, guarantees the nature deadline is 90 days, guarantees the nature time to be only left over 9 day, quantity: 5 bottles, promptly have not transferred according to company's stipulation approach the scheduled time the commodity, has informed the department to fo

Production date is May 14, 2012, quality and for a period of 90 days, only 9 days left of the shelf, quantity: 5 bottles, is not prescribed by the company into commodities in a timely manner, has informed the Department for follow-up action;

正在翻译，请等待...