当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:女士们,先生们:列车运行前方到站是南京南站,请下车的旅客提前整理好自己的行理,做好下车准备,请九号车厢的旅客到十号车厢车门,先下后上,其他车厢的旅客从列车运行方向的前部车门下车,请您看管好自己的物品,以免丢失或错拿,南京南站,就要到了!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
女士们,先生们:列车运行前方到站是南京南站,请下车的旅客提前整理好自己的行理,做好下车准备,请九号车厢的旅客到十号车厢车门,先下后上,其他车厢的旅客从列车运行方向的前部车门下车,请您看管好自己的物品,以免丢失或错拿,南京南站,就要到了!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ladies and gentlemen: the trains running in front of arrival Nanjing South Station, please get off the visitors finishing well ahead of their own line management do to get ready, compartment 9 to the 10th passenger compartment door, the first after on the other carriage of passengers alight from the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Ladies and Gentlemen: train station is running front to Nanjing South Station, the passengers get off early, get their own line, get ready to do a good job, 9, 10 cabin of the car, after the first door, on the other compartments, passengers trains direction from the front of the train, you better wa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ladies, gentlemen: Front the train movement stations of arrival is the Nanjing south station, please got out the passenger reorganizes own ahead of time good principle, prepares for landing, please the ninth compartment passenger to the tenth compartment vehicle door, after first under on, other com
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ladies were, Mr were: train run front arrival is Nanjing South Station, please get off of passenger ahead of finishing good own of line acting, do get off prepared, please Nineth, compartments of passenger to tenth, compartments door, first Xia Hou Shang, other compartments of passenger from train r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭