|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："No one can understand how you really feel. You can tell them everything, your life story, you can be descriptive on every little feeling and detail. But even so, none of that will ever be enough to understand.＂是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"No one can understand how you really feel. You can tell them everything, your life story, you can be descriptive on every little feeling and detail. But even so, none of that will ever be enough to understand.＂
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他说：“没有人可以了解你真的觉得，你可以告诉他们一切，你的生活故事，你可以上每一点的感觉和细节描述，但即便如此，这将永远是有足够的了解。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“没有任何一个可以了解一下您如何真的觉得。 您可以告诉他们一切,你的生命故事,您可以是描述性的感觉,每个小细节。 但即使是这样,但这永远不会有足够理解。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
"No one can understand how you really feel. 您能告诉他们一切，您的传记，您可以是描写的在每个小的感觉和细节。 即使如此，但，那都不会是要了解的足够。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
"没有人能理解你真正的感觉。你可以告诉他们所有的东西，你的生活故事，你可以每一个小小的感觉和详细描述。但即便如此，没有这些，那么将永远不足以 understand.＂
|
|
2013-05-23 12:28:18
”没人可以懂得怎样你真的有感受。你可以告诉他们一切，你的一生的故事，你在每小感情和详细信息上可能是描述的。但是甚至这样，那中谁也不从来将足以懂得。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
