|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Could you help us try to contact with buyer to push the DHX994 style details.I understood Ms.Valerie was on holiday,but considering delivery date of the first shipment,we hope that we can receive all details asap due to we found the belt style is different from DHX993,otherwise the delivery date will be discuss again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Could you help us try to contact with buyer to push the DHX994 style details.I understood Ms.Valerie was on holiday,but considering delivery date of the first shipment,we hope that we can receive all details asap due to we found the belt style is different from DHX993,otherwise the delivery date will be discuss again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你能帮助我们试着与买家联系，以推动dhx994风格details.i了解ms.valerie度假，但考虑的第一批货物的交付日期，我们希望我们可以得到所有细节ASAP由于我们发现的带式不同的是从dhx993的，否则的交货日期将再次讨论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可以帮助我们尝试接触买家,然后将 dhx 994风格细节.我的理解是在瓦莱丽女士假日,但考虑到交货日期的第一批,我们希望我们可以尽快接收所有详细信息由于我们发现皮带样式不同于dhx993,否则交货日期将再次讨论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能帮助我们尝试联系买家推 DHX994 样式的详细信息。我理解 Ms.Valerie 是在假期，但考虑到第一批交货日期，我们希望我们可以得到的所有详细信息尽快由于我们发现带样式是不同于 DHX993，否则交货日期将会再谈一谈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您能否帮助我们尝试与推 DHX994 风格的买主联系 details.I 认为瓦莱丽小姐休假的，但是考虑第一发货的发送约会，我们希望我们可以收到所有详细信息 asap 由于我们发现带子风格不同于 DHX993，否则发送日期将是讨论再次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
