|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:女士们,先生们:欢迎您乘坐京沪高铁和谐号动车组列车,我代表动车组全体乘务人员向您问好,祝您旅行愉快!列车前方到站是曲阜东站,请下车的旅客注意广播通告,提前做好下车准备!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
女士们,先生们:欢迎您乘坐京沪高铁和谐号动车组列车,我代表动车组全体乘务人员向您问好,祝您旅行愉快!列车前方到站是曲阜东站,请下车的旅客注意广播通告,提前做好下车准备!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Ladies and Gentlemen: Welcome you to take the Beijing-Shanghai high-speed rail Harmony EMU train, I greet you on behalf of all the crew members of the EMU, I wish you a nice trip! Front of the train arrival is Qufu, East Railway Station, please get off the travelers that broadcast notice, well in ad
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ladies and gentlemen, welcome aboard your Harmony Beijing-Shanghai high-speed railway, the train car, I set the car group as a whole crew members to greet you and wish you a pleasant stay! Train station is in front to Qufu East station, the passengers get off your broadcast announcement, get ready t
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ladies and gentlemen: you are welcome to take the Beijing-Shanghai high-speed EMU trains, harmony, I said hello to you on behalf of all crew members of the EMU, wish you a happy travel! Qufu in front of the train station is East railway station, please get out travellers broadcast notices, do get of
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ladies, gentlemen: Welcome you to ride the Beijing to Shanghai high-valence iron harmonious number to move the vehicle crew train, I represent move the vehicle crew all attendant to give regards to you, wish you to travel happily! Front the train stations of arrival is the Qufu east station, please
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区