|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Until the mid-19th century, when the river was tamed by dams, levees, and other controls, the Nile in the vicinity of Cairo was highly susceptible to changes in course and surface level. Over the years, the Nile gradually shifted westward, providing the site between the eastern edge of the river and the Mokattam highla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Until the mid-19th century, when the river was tamed by dams, levees, and other controls, the Nile in the vicinity of Cairo was highly susceptible to changes in course and surface level. Over the years, the Nile gradually shifted westward, providing the site between the eastern edge of the river and the Mokattam highla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直到19世纪中叶，当河流被大坝，堤防和其他控制驯服，在开罗附近尼罗河课程和表面水平的变化高度敏感。多年来，尼罗河的逐步西移，提供网站之间的河东部边缘和mokattam的高原上的城市目前的。其中开罗，成立于969土地（现今的伊斯兰开罗）位于水下刚刚超过三百年前，初建时福斯塔
|
|
2013-05-23 12:23:18
直到19世纪中叶,当河水坝驯服,堤坝岌岌可危,和其他管制、尼罗河开罗附近是很容易改变和表面。 多年来,尼罗河的逐步西移,提供站点之间的东侧边缘的河和mokattam高地就现在的城市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
直到中间第19个世纪，当河由水坝、堤坝和其他控制驯服，尼罗在开罗附近是高度易受在路线和表面水平上的变化。 多年来，尼罗逐渐转移了向西，提供站点在城市现在站立河的东部边缘和Mokattam高地之间。 开罗在969建立的土地(当代伊斯兰教的开罗)是被找出的在水面下刚好超过三百年更加早期，当Fustat首先被修造了
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到 19 世纪中叶，当这条河被制伏水坝、 堤岸和其他控件，开罗附近尼罗河是极易受到课程和表面水平的变化。多年来，尼罗河逐渐西移，提供在这条河的东部边缘和这座城市现在站在穆高地之间的网站。开罗建立在 969 (当代伊斯兰开罗) 的土地是位于水下刚刚超过三百年较早前，Fustat 是第一次什么时候建
|
|
2013-05-23 12:28:18
直到河被障碍，堤坝，其他控制驯服的第 19 中期个世纪，在开罗的附近的尼罗河高度易受在课程方面的变化的影响和成水平地公开化。数年来，尼罗河向西逐渐地转换，提供河和在其城市现在立着的 Mokattam 高地的东部边缘之间的地点。在其开罗在 969 方面被建立的陆地 ( 现在伊斯兰教开罗 ) 被查找水面下的水略多于三百年前， Fustat 首先被建造时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
