|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:另一个考虑降低共同过失的注意标准的原因是(如前所述):在共同过失抗辩对于加害人责任范围的影响与侵权责任背后的目标之间存在的紧张关系。共同过失作为抗辩事由,可以减少加害人的责任范围,这和认定加害人责任、要求其进行赔偿、防止侵权行为、防止损害发生等之间是相冲突的。放宽注意的标准,可以限制共同过失抗辩事由的适用。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
另一个考虑降低共同过失的注意标准的原因是(如前所述):在共同过失抗辩对于加害人责任范围的影响与侵权责任背后的目标之间存在的紧张关系。共同过失作为抗辩事由,可以减少加害人的责任范围,这和认定加害人责任、要求其进行赔偿、防止侵权行为、防止损害发生等之间是相冲突的。放宽注意的标准,可以限制共同过失抗辩事由的适用。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Another consideration to reduce the standard of care for contributory negligence because (as mentioned above): In defense of contributory negligence of responsibility for the perpetrators and the impact of tort liability exists between the objectives behind the tensions. Contributory negligence as d
|
|
2013-05-23 12:23:18
Another common fault consider lowering the standard of care because (as described earlier): The Common fault defense responsibility for the harm to the people and the impact of tort liability of the objectives behind the tension exists between. Common fault as defenses, can reduce the harm to the pe
|
|
2013-05-23 12:24:58
Another consideration reduces the common error the attention standard reason is (as mentioned above): Contradicts the tension in the common error which exists regarding behind the party causing an injury responsibility scope influence and between the right infringement responsibility goal.The common
|
|
2013-05-23 12:26:38
Another reason to consider lowering the contributory negligence of the standard is (as mentioned previously): effect of contributory negligence defence for perpetrator responsibility behind the tension between the goals of tort liability. Contributory negligence as a plea, you can reduce the respons
|
|
2013-05-23 12:28:18
Another consideration reduces the common error the attention standard reason is (as mentioned above): Contradicts the tension in the common error which exists regarding behind the party causing an injury responsibility scope influence and between the right infringement responsibility goal.The common
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区