求翻译：重庆两江新区开发之初已有一定的经济基础，采用了“政府引导+市场拉动”的投融资模式，搭建投融资平台，以一定的政策和税率优惠吸引优质投资方向。西咸新区成立近一年来，经济综合实力相对较弱、金融发展基础比较薄弱、金融资源集聚水平偏低，金融体系尚不完善，吸引金融资源流入的能力极其有限。西咸新区通过创新融资模式，引入战略合作，通过“投、贷、债、租、证”等多种融资方式，筹集开发建设资金，为西咸新区大规模整体开发建设提供资金保障。以西咸发展集团为桥梁，形成政府引导与市场主导相结合的投融资体系，为新区建设和发展提供良好的投融资条件。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Chongqing Jiang's two new area in the early stage of development has been a certain amount of economic, with the "Government + market pull" mode, the investment and financing structures and financing platform, with a certain degree of policy and tax concessions to attract high quality investment dir

At the beginning of the Chongqing two jiangs newly developed area development had certain economic basis, used “the government guided + market drawing” has thrown the financing pattern, the build throws the financing platform, by certain policy and tax rate preferential benefit attraction high quali

Liangjiang area in Chongqing early development has a certain degree of economic fundamentals, has adopted "Government guidance + market pull" investment and financing mode, set up an investment and financing platform, to certain policy and tax breaks to attract quality investment directions. Establi

正在翻译，请等待...