|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of the Chinese historical towns, whose names have been changed just because they could imply doom. Accordingly, by listing some examples, the writer thinks it ridiculous as it would destroy their rich historical and cultural connotations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of the Chinese historical towns, whose names have been changed just because they could imply doom. Accordingly, by listing some examples, the writer thinks it ridiculous as it would destroy their rich historical and cultural connotations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些对中国历史城镇，其名称已被更改，只是因为他们可能意味着厄运。因此，通过列举一些例子，笔者认为很可笑，因为它会破坏其丰富的历史和文化内涵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些中国的历史城镇,其名称已更改只因为可以意味着厄运。 因此,通过列出一些例子中,作者认为可笑,它就会破坏其丰富的历史和文化内涵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些中国历史镇，更改了名字正因为他们可能暗示死命。 相应地，通过列出有些例子，作家认为它可笑，因为它将毁坏他们富有的历史和文化内涵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些中国的历史城镇，其名称已被更改，只是因为他们可能意味着毁灭。因此，通过列出一些例子，本文作者认为是荒谬，它会破坏其丰富的历史和文化内涵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些中国历史性城市，其名字被更改了只因为他们可以意味着厄运。相应地，通过列出一些例子，作家想它可笑当它会摧毁他们的富历史性和文化内涵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
