求翻译：Once you have been able to open the document, I would be grateful if you could please acknowledge receipt of it by email是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Once you have been able to open the document, I would be grateful if you could please acknowledge receipt of it by email

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一旦你已经能够打开文件，我将不胜感激，如果你能请确认收到电子邮件

匿名	2013-05-23 12:23:18 一旦您已经能够打开该文档,我将十分感激如有可能,请确认收到的电子邮件

匿名	2013-05-23 12:24:58 一旦您能打开本文，我会是感恩的，如果您可能喜欢由电子邮件承认收据的它

匿名	2013-05-23 12:26:38 一旦你已经能够打开该文档，我将感谢如果你可以请确认它的通过电子邮件收到

匿名	2013-05-23 12:28:18 曾经你能打开文件，我会是感谢的如果你请可以承认由电子邮件所作的它的收据

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号