|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are going to place your August order taking part of your deposit for the July order as an exception and so that you receive your August order on time. You can pay us the whole deposit for the August order once you receive our final invoice for the July order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are going to place your August order taking part of your deposit for the July order as an exception and so that you receive your August order on time. You can pay us the whole deposit for the August order once you receive our final invoice for the July order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们打算将八月秩序为7月为了您的存款的一部分作为例外，让您及时收到您的八月秩序。你可以支付我们的庄严为了整个存款，一旦你收到我们在7月为了最终发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们要将八月订单您考虑您的存款的一部分为七月的秩序,作为一项例外,,这样,您将收到您订单时间八月。 您可以支付我们整个金八月订单一旦您收到我们的最后的七月的发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们安置您威严命令参与您的储蓄为7月顺序作为例外，并且，以便您接受您威严的订单准时。 一旦您接受我们最后的发货票为7月顺序，您能支付我们整体储蓄威严的命令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们要进行订购 8 月参与您为 7 月订单作为例外，所以你按时收到订购 8 月的定金。你可以支付我们整个存款 8 月命令一旦您收到我们最后 7 月订单的发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将要订你的 8 月货为 7 月的次序做出你的储存的一部分随着一个例外，以便你准时收到你的 8 月订单。你为 8 月的次序可以付给我们整个押金一旦你为 7 月的次序收到我们的最后发票。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
