求翻译：(1)电池检测：电池电压通过一个直接从电池正极分接出来的阻性衰减器来检测。为检测电流，将一个检测电阻（12V应用一般使用100mΩ）放在电池负极与地之间。在这种配置中，汽车的金属底盘一般为地，检测电阻安装在电池的电流回路中。在其它配置中，电池的负极是地。对于SoH计算，还必须检测电池的温度。是什么意思？

Battery detection: (1) the battery voltage detected by a directly from the battery to tap out the resistive attenuator. A sense resistor (12v application for the detection of current general use 100mΩ) placed between the battery negative and ground. In this configuration, the metal chassis of the ca

(1) the Battery test: the battery voltage through a direct from the battery positive terminal to the resistance of the attenuators to test. Current tests for the detection of a resistor (12%2