|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following Yang's trip, however, China's official Xinhua news agency lashed out at those accusations, saying ASEAN unity was undermined by Western "meddling" meant to "smear China's positive role.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following Yang's trip, however, China's official Xinhua news agency lashed out at those accusations, saying ASEAN unity was undermined by Western "meddling" meant to "smear China's positive role.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，杨之行后，中国官方新华社抨击那些指责，说西方的“插手”，意思是“抹黑中国的积极作用削弱东盟的团结。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在杨的旅行,但是,中国官方新华社抨击这些指控,说是破坏了东盟统一由西方"越俎代庖”,“诋毁中国的积极的作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在杨的旅行以后，然而，中国的正式新华社被抨击在那些指责，说东南亚国家联盟团结由”破坏被认为的西部“插手“抹上中国的正面角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
继杨的旅途中，然而，中国的官方新闻机构新华社抨击这些指控，说东盟团结受到西方"管闲事"打算"抹黑中国的积极作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿着杨的旅行，然而，中国的正式的新华社通讯社在那些指责抨击，说东盟统一被“干涉的”西部破坏打算“诽谤中国的肯定的作用”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
