|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Items should be returned new, unused, unmarked and with all NET-A-PORTER.COM and designer garment tags attached. In addition, shoes should be returned without scratches or stains and in their original, undamaged shoe box as this is considered part of the product.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Items should be returned new, unused, unmarked and with all NET-A-PORTER.COM and designer garment tags attached. In addition, shoes should be returned without scratches or stains and in their original, undamaged shoe box as this is considered part of the product.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
项目应选举产生新的，未使用的，无人盯防的连接和所有的Net-a-porter.com和设计师的服装标签。此外，鞋子应无划痕或污渍返回，并在其原始的，完好的鞋盒，因为这被认为是产品的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目应返回新的、未用过,并与所有未标记net-a-porter.com和设计师服装标签连接。 此外,鞋应返回,而不会有划痕或污渍,并在其原始、无破损鞋盒,这是产品的一部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目应该是返回的新，未使用，未玷污和与附上的所有NET-A-PORTER.COM和设计师服装标记。 另外，当这被认为一部分的产品，应该返回鞋子，不用抓痕或污点和在他们原始，未损坏的鞋盒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新的、 未使用、 标记和与所有网-A-PORTER.COM 和附加的设计师服装标签应返回的项目。此外，鞋子应返回无划痕或着色剂和其原始的、 未损坏的鞋框中，这被认为是产品的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款应该归还新，未用，无标记和以所有网-A-PORTER.COM 和设计师的衣服标记附加。此外，鞋应该没有抓痕地归还或产生污迹和在他们的原始，不损坏的鞋盒子当这被认为是部分产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
