|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我相信每个人的内心深处都有一个秘密花园,那些尘封已久的记忆和或快乐或痛苦的往事都在这里被我们收集起来,细心地保存,就如克雷文先生一样,妻子的过世使他的生活一下子变得灰暗了起来。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我相信每个人的内心深处都有一个秘密花园,那些尘封已久的记忆和或快乐或痛苦的往事都在这里被我们收集起来,细心地保存,就如克雷文先生一样,妻子的过世使他的生活一下子变得灰暗了起来。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I believe each person's heart has a secret garden, those dusty memories of pleasure or pain of the past are here collected and carefully preserved, as Mr. Craven death of wife make his life suddenly became dark up.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that every person in our hearts, there is a secret garden, and those who weathered old memories and or happy or painful memories are here in the US to gather together, carefully saved, just as G-man, his wife passed away in his life to a suddenly dark.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I believed each person's heart of hearts all has a secret garden, these dust-laden already long memories and either joyful or the painful past events all are collected in here by us, preserves carefully, like Mr. Craven is same, the wife passed away causes his life to become all of a sudden gloomy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I believe that everyone's heart there is a secret garden, those long dusty memory or memories of pleasure or pain is here we collected carefully saved, just as Mr Craven, the wife passed away making his life had suddenly become gloomy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区