求翻译：混合式学习理论内涵：即把传统的教师课堂授课为主的优势和数字化或网络化学习（e-learning）的优势结合起来；既要发挥教师引导、启发的主导作用，又要充分体现学生学习过程主体的主动性、积极性与创造性，使二者优势互补，获得最佳的学习效果 。是什么意思？

Combine the advantages of hybrid connotation of learning theory: that the traditional classroom the teacher teaching the main advantages of digital or network learning (e-learning); it is necessary to play the leading role of teachers to guide and inspire, but also fully embodies the students' learn

Blended-learning theory: That is the essence of the traditional classroom-based teacher's strengths and the digital or the network of learning (e-learning) combined with the advantages of both; to play the teacher guide, inspire, and lead students to fully embody the body process of learning initiat

正在翻译，请等待...

Blended learning theory: the advantages of traditional classroom instruction and digital or e-learning (e-learning) combining the advantages of; as well as playing a leading role of teacher's guidance, inspiration, and fully embody the main body of the students ' learning process initiative, enthusi

正在翻译，请等待...