|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier agrees to process and package all Materials in conformity with any purchase specifications supplied. At the request of Buyer and prior to delivery of any new or changed Materials, the Supplier shall provide samples to Buyer for the purposes of inspection and testing. Once purchase specifications or a sample h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier agrees to process and package all Materials in conformity with any purchase specifications supplied. At the request of Buyer and prior to delivery of any new or changed Materials, the Supplier shall provide samples to Buyer for the purposes of inspection and testing. Once purchase specifications or a sample h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商同意提供购买任何规格符合所有材料处理和打包。在买方和之前交付任何新的或变更的材料要求，供应商应给买方提供的样品检验和测试的目的。一次购买或规格样品已批准，不得改变功能，外观，特征，材料或生产方法或过程的变化，生产地点，分包商，材料供应商，并可能从买方的书面批准后才能进行。供应商的失败，在这第4条要求获得书面批准，将导致每不合格货物的罚款。买方样品的最终批准，不得影响供应商的任何材料缺陷的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商同意,过程和软件包中的所有材料符合任何采购规格提供。 在要求的买家,并在交付前的任何新的或已更改材料、供应商应向买方提供样品的检查和测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商同意处理和包装符合提供任何采购规格的所有材料。要求买方和任何新的或更改过的材料交付前，供应商应当提供样品给买方的检验和测试目的。一次购买规格或样品已获批准，功能、 外观、 特色、 材料或生产方法或过程，制造的位置、 分包商或材料供应商中的更改的改建不允许和可能从买方的书面批准后，才完成。每不符装运罚款将导致供应商未能获取可根据需要在此第 4 条的书面的批准。样品的买方的最后批准，不得影响任何材料中的缺陷的供应商的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商赞成过程并且依从由供应的所有购买规格包装所有材料。 应买家请求和在所有新或被改变的材料之前交付，供应商提供样品给买家为检查和测试的目的。 购买规格或一次样品被批准了，作用，出现，特征，材料的改变或在过程、制造的地点、转承包商或者物质供应商上的生产方法或变化不允许并且也许在书面同意之后做从买家。 供应商的疏忽获得书面同意根据需要这第4部分，导致一项惩罚每non-conforming发货。 样品买家的最终核准在材料不会影响供应商的责任为任何瑕疵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
