|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to make their military state secure, the spartans turned their backs on the outside world. foreigners were discouraged from visiting. except for military reasons, spartans were not allowed to travel abroad, where they might encounter ideas danger ous to the stagility of the state. likewise,spartan citizens were discour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to make their military state secure, the spartans turned their backs on the outside world. foreigners were discouraged from visiting. except for military reasons, spartans were not allowed to travel abroad, where they might encounter ideas danger ous to the stagility of the state. likewise,spartan citizens were discour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使他们的军事国家安全，斯巴达人转过身去，在外面的世界。鼓励外国人访问。除了军事上的原因，斯巴达人不允许出国旅行，在那里他们可能会遇到的想法危险项的状态stagility。同样，斯巴达公民被劝阻了学习哲学，文学或艺术。战争的艺术是斯巴达理想的。所有其他的艺术皱眉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要使他们的军事状况的安全,斯巴达人背弃了外面的世界,外国人不愿意访问,除了军事上的理由,斯巴达人是不允许到国外旅行,在那里他们可能会遇到危险思想的stagility OU。同样,斯巴达公民而放弃学习哲学、文学、艺术或艺术的战争是Spartan理想。所有其他艺术是会让人不快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要使他们的军事状态
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要使其军事国家安全，斯巴达转背，外面的世界。心灰意冷的外国人是从参观。除了军事原因，不允许斯巴达人出国旅行，哪里他们可能会遇到的想法危险委派给国家的 stagility。同样地，斯巴达公民，他们从学习哲学、 文学或艺术气馁。战争艺术是斯巴达的理想。所有其他艺术被后皱起了眉头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
