|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a crushing blow to the athenians came in 405b.c, when their fleet was destroyed at Aegospotami (EE.GUH.SWPAH.TUH.MY) on the hellespont. within the next year, athens surrendered. its walls were torn down,the navy was disbanded,and the athenian empire was destroyed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a crushing blow to the athenians came in 405b.c, when their fleet was destroyed at Aegospotami (EE.GUH.SWPAH.TUH.MY) on the hellespont. within the next year, athens surrendered. its walls were torn down,the navy was disbanded,and the athenian empire was destroyed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
来在405b.c，当他们在赫勒斯滂舰队被摧毁上的aegospotami（ee.guh.swpah.tuh.my），雅典人毁灭性的打击。在未来一年内，雅典投降。它的墙壁被推倒，海军被解散，雅典帝国被摧毁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个毁灭性的打击,在雅典b.c405时,其辖下的车队被摧毁在aegospotami(EE.巨.swpah.tuh.我)hellespont。在未来一年内,雅典投降的。它的墙壁被推倒,海军已解散,而雅典帝国被摧毁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当头一棒对雅典人进来405b.c，当他们的舰队被毁坏了在Aegospotami (EE.GUH.SWPAH.TUH.MY)在hellespont。 在下一年之内，投降的雅典。 它的墙壁扯下，海军被遣散了，并且毁坏了亚典人帝国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
粉碎性打击到雅典人进来 405b.c，当他们车队被毁在 Aegospotami (EE。GUH。SWPAH。TUH。我） 在 hellespont 上。在未来一年，雅典投降了。城墙都被拆了，海军被解散，和雅典帝国被毁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 athenians 的一次不堪承受的打击在他们的舰队在 Aegospotami 被打败时，以 405b.c 提供 (EE.GUH.SWPAH.TUH.MY) 在 hellespont。中明年，雅典投降。其墙被撕下，海军被解散，以及雅典人帝国被摧毁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
