|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.1 Claim procedures to be followed by IFL: goods and temperature records must be inspected within 4 days after arrival at storage facility. Linkage, the shipping line, and the insurance company must be notified of any possible issues within 4 days of arrival at storage facility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.1 Claim procedures to be followed by IFL: goods and temperature records must be inspected within 4 days after arrival at storage facility. Linkage, the shipping line, and the insurance company must be notified of any possible issues within 4 days of arrival at storage facility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.1声称要通过IFL遵循的程序：货物和温度记录必须检查后4天之内抵达储存设施。联动，航运公司，保险公司必须通知4天抵达储存设施内任何可能出现的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.1*应遵循的程序的IFL:商品和温度记录必须检查后4天内抵达存储设施。 链接,该航运公司和保险公司必须通知的任何可能的问题4天内到达存储设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.1 IFL将跟随的索赔程序： 必须在4天之内检查物品和温度纪录在到来以后在存贮设施。 在4个到达日必须通报连接、发运行和保险公司所有可能的问题之内在存贮设施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.1 索赔程序应遵循的 IFL： 存储设备到达后 4 天内必须检查货物和温度记录。联动、 航运线和保险公司必须通知任何可能出现的问题的存储设备到达的 4 天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.1 紧随 IFL 的要求程序：货物和温度记录必须被检查中在存储设施的到达后 4 天。连接，发给线，以及保险公司在存储设施必须通知 4 天的到达中的任何可能的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
