|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your mail, and information in it. We must find a different supplier who can supply the rest items to complete the requirement. This is a governmental purchase of a country, and the whole list must be supplied in a single tender. If the supplying items are from more than one company, then this is not a proble是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your mail, and information in it. We must find a different supplier who can supply the rest items to complete the requirement. This is a governmental purchase of a country, and the whole list must be supplied in a single tender. If the supplying items are from more than one company, then this is not a proble
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的邮件，并在它的信息。谁可以提供其余项目完成的要求，我们必须找到一个不同的供应商。这是一个国家的政府采购，必须在一个单一的招标提供的整个列表。如果提供的项目是由多个公司，那么这是不是一个问题所有。其余的项目如果是从一家贸易公司，而不是直接制造商，然后也没有问题。我们只需要提供的所有项目，这不会被孟加拉国政府接受。让我们尝试从不同的来源，其余项目。将稍后再联系你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的邮件和信息。 我们必须找到一个不同供货商提供的其他项目,以完成这一要求。 这是一个政府采购的一个国家,整个列表中必须提供一个单一招标方式批出合约。 如果在提供项目都是从多个公司,那么这不是一个问题。 如果从其他项目的营运公司而不是直接制造商也没有问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的邮件和它的信息。我们必须找到不同的供应商可以提供要完成规定的其他项目。这%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
