求翻译：1.以上报价，均为出厂价格，不含税，不含运费。2.报价，有效一周，最终由双方确定商议。3.我司产品，均按照国家标准生产。4.如有任何疑问，请随时与我司联系。是什么意思？

(1) The above quote, are ex-factory price, excluding tax, excluding shipping. (2) offer, effective one week, and ultimately determined by the two sides deliberations. 3 Our products are in accordance with national standards of production. If you have any questions, please feel free to contact with u

More than 1 quotes, are ex-factory prices, not including tax, shipping charges are not included. 2.Quote, a week, and ultimately by the parties to determine. 3.Our products are manufactured in accordance with national standards. 4.If you have any questions, please feel free to contact us.

1. above quoted prices, is the producer price, does not contain the tax, does not contain the transport expense.2. quoted prices, the effective week, finally determines the discussion by both sides.3. I take charge of the product, defers to the national standards production.4. like has any question,

1. the above quotations, factory price, excluding tax, excluding freight. 2. offer, valid for one week, ultimately determined by the two sides negotiate. 3. our products are in accordance with the national standard production. 4. If you have any questions, please do not hesitate to contact our compa

正在翻译，请等待...