|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：18.2.4 Upon the termination or expiration of this Agreement, Supplier will be deemed to have assigned, transferred, and conveyed to Buyer any rights or good will to the MARKS that may have been obtained by Supplier. Supplier shall cooperate with and do all acts necessary so that Buyer can accomplish or confirm the for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
18.2.4 Upon the termination or expiration of this Agreement, Supplier will be deemed to have assigned, transferred, and conveyed to Buyer any rights or good will to the MARKS that may have been obtained by Supplier. Supplier shall cooperate with and do all acts necessary so that Buyer can accomplish or confirm the for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
18.2.4本协议终止或到期后，供应商将被视为已分配，转让，并转达了买方的任何权利或可能已获得由供应商的商标善意。供应商应当予以配合，一切行动需要，使买方可以完成或确认上述。任何此类转让，转移或运输工具，应当没有其他代价比相互公约和本协议的考虑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
18.2*在本协议到期或终止后,供应商将被视为已转让,并转达了买方的权利或良好的标记将可能得到供应商。 供应商应相互合作,并采取一切必要的行动,使买家可以完成或确认上述情况。 任何该等转让、移转或转让不应比其他的考虑的共同契约和注意事项本协议的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
18.2.4 在终止或这项协议的期满上，供应商将是认为有分配，转移，传达跟买主任何权利或善意跟可能被供应商获取了的马克斯。供应商将合作和做所有行动必备，以便买主可以完成或确认走在之前。任何这样的任务，转移，或产权转让将没有其他考虑地比相互契约和对这项协议的考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
18.2.4 后终止或终止本协议，供应商还将当作已分配、 转移，并转达给买方的任何权利或可能已由供应商获得的商标的良好意愿。供应商应与合作，并做必要的一切行为，这样，买方就可以完成或确认上述情况。任何此类工作分配、 转让、 或运输工具不得相互契诺比其它代价和本协定的注意事项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
