|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在买方厂家就所供货物的组装、启动，运行、维护和修理卖方对买方人员进行培训，直到被培训人员完全了解，能独立操作；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在买方厂家就所供货物的组装、启动，运行、维护和修理卖方对买方人员进行培训，直到被培训人员完全了解，能独立操作；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Manufacturers for the buyer of goods on the assembly, startup, operation, maintenance and repair of the seller to the buyer the training of personnel, training of personnel fully understand until it is able to operate independently;
|
|
2013-05-23 12:23:18
As for manufacturers in the buyer of goods assembled, restart, operation, maintenance and repair personnel for the seller to the buyer until such time as it is training, training of personnel, fully aware that the independent operation;
|
|
2013-05-23 12:24:58
On supplies the cargo in the buyer factory the assembly, the start, the movement, to maintain and repairs the seller to carry on training to the buyer personnel, until is trained the personnel to understand completely, can operate independently;
|
|
2013-05-23 12:26:38
The goods at the buyer's factory for assembling, starting, operation, maintenance and repair of the seller to the buyer to train personnel, until it is fully understood by trainers, can work independently;
|
|
2013-05-23 12:28:18
On supplies the cargo in the buyer factory the assembly, the start, the movement, to maintain and repairs the seller to carry on training to the buyer personnel, until is trained the personnel to understand completely, can operate independently;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
