求翻译：this calcultion is on the suppose that the ship is on the condition of the normal ballast,arrive at trim 2.557 and heel 22是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this calcultion is on the suppose that the ship is on the condition of the normal ballast,arrive at trim 2.557 and heel 22

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这的calcultion是对的假设该船舶正常镇流器的条件是，到达修剪2.557和脚跟22

匿名	2013-05-23 12:23:18 此calcultion是在假设该船舶的情况下的正常的配重,达到调整2.557和脚跟22

匿名	2013-05-23 12:24:58 这calcultion是在假设船在正常石碴的情况，到达在修剪2.557和脚跟22

匿名	2013-05-23 12:26:38 此测算是假设这艘船是正常压条件下，到达修剪 2.557 和脚跟 22

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号