|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’s sorry to disturbing you. Attached is the tool I was using to check translation list. It’s a pity that we took couple of hours on it, but turn out to be that it has not been saved because the hard driver lost connection and failed to save.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’s sorry to disturbing you. Attached is the tool I was using to check translation list. It’s a pity that we took couple of hours on it, but turn out to be that it has not been saved because the hard driver lost connection and failed to save.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉打扰您。安装工具，我用的是检查翻译列表。这是一个遗憾，我们花了几个小时就可以了，但是，它并没有被保存，因为硬盘驱动器连接丢失，并未能挽救。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的抱歉,打扰您。 附件是我的工具使用,检查翻译列表。 这是一个很可惜,我们采取了几个小时,但会确保它没有被保存,因为硬盘驱动器丢失的连接并保存失败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I抱歉到干扰您。 附上我使用检查翻译名单的工具。 它是我们采取几小时夫妇对此的真可惜，但是结果是它未被保存，因为坚硬司机丢失了连接并且未保存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉打扰你的连接是用于检查翻译列表的工具。这是我们花几个小时了，可惜，但会认为它尚未保存因为硬盘驱动程序丢失的连接，并且无法保存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是抱歉的到令人烦恼你。附加是工具我是使用检查翻译列表。我们花它上的几个小时，真遗憾，但是结果是那它没有被保存过因为难对付的司机失去连接和无法保存。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
