当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:完整的、全新的、符合制造标准的、满足买方约定的技术部分各项条件及技术要求的标准配置。其中包括组装、调试设备所必须的全部零件和材料(如连接件等)。若供货不全,实质性影响整套设备的使用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
完整的、全新的、符合制造标准的、满足买方约定的技术部分各项条件及技术要求的标准配置。其中包括组装、调试设备所必须的全部零件和材料(如连接件等)。若供货不全,实质性影响整套设备的使用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Complete, new, meet manufacturing standards, to meet the technical part of the buyer agreed to the conditions and technical requirements of the standard configuration. Including assembly, testing equipment, all necessary parts and materials (such as connectors, etc.). If the delivery was incomplete,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Complete, all-new, consistent with the manufacturing standards, to meet the buyer agreed technical part of the conditions and technical requirements of standard configuration. These include assembling, debugging all the parts necessary for the equipment and materials (such as connector, etc. ). If t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Complete, brand-new, conforms to the manufacture standard, satisfied buyer agreement technical part each condition and the specification standard disposition.In which including the assembly, debugs the equipment to have complete components and material (for example bridge piece and so on).If goods s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Complete, new, meets the manufacturing standards, meet the buyers agreed by the technical part of the conditions and technical requirements of the standard configuration. Includes all parts necessary for Assembly, testing equipment and materials (such as connectors, and so on). Supply insufficiency,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Complete, brand-new, conforms to the manufacture standard, satisfied buyer agreement technical part each condition and the specification standard disposition.In which including the assembly, debugs the equipment to have complete components and material (for example bridge piece and so on).If goods s
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭