|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从4世纪末大和基本统一全国，8世纪武士产生，一直到19世纪末，这漫长的武士专政时期，正是日本民族文化、民族性格、民族精神的形成和积淀时期。所以，经历近700年的武家社会，武士道逐渐与日本民族精神、民族文化，尤其是伦理文化的传统融为一体，并成为日本民族精神的核心内容。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从4世纪末大和基本统一全国，8世纪武士产生，一直到19世纪末，这漫长的武士专政时期，正是日本民族文化、民族性格、民族精神的形成和积淀时期。所以，经历近700年的武家社会，武士道逐渐与日本民族精神、民族文化，尤其是伦理文化的传统融为一体，并成为日本民族精神的核心内容。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4世紀、国の基本的な団結、19世紀後半まで、8世紀の戦士は、この長い武士の独裁から、それは形成および蓄積期間中に日本の国の文化、国民性や国の精神です。だから、日本の国民精神、国民文化、倫理的な文化、特に伝統的なブレンドと、日本の国民精神の中核的なコンテンツになると徐々に武家社会では、武士道の約700年後。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
大きい4つの世紀の端および基本的な統一の国家から、8人の世紀の戦士はこの長い戦士の独裁制の時間、19の世紀の端に、常に作り出し、正確に日本国民文化、国民の傾向、国民の精神の形成そして時間を集める。従って、経験は1有機的統一体に近い700年軍家族の社会、日本国民の精神、国民文化、特に倫理文化伝統の軍芸術家の方法次第に併合し、中心の内容日本国民の精神になる。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
