|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To consider long cooperation and our friendly relations with you ,they finally accepted you ship out goods with 5% discount for penality ,but if have some goods with heavy&un-natural sandblast(see att pic) ,you must remove them from production ,can’t ship out .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To consider long cooperation and our friendly relations with you ,they finally accepted you ship out goods with 5% discount for penality ,but if have some goods with heavy&un-natural sandblast(see att pic) ,you must remove them from production ,can’t ship out .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑长期合作和友好关系与你，他们终于接受你运送了货物5％的折扣为惩罚，但如果有一些货重和不自然喷砂（见ATT图片），您必须删除它们从生产，可以“ T交货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从长远考虑,我们的友好合作关系,与您,他们终于接受了您出货,货物5%的折扣penality,但如果有一些物品的重&Un-自然喷沙(参阅ATT PIC),您必须将它们从生产,不能出货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要考虑长的合作和我们与您的友好的联系，他们最后接受您运输物品以5%折扣为penality，但，如果有有些物品以heavy&un自然喷砂(看att pic)，您必须从生产去除他们，不可能运送。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要考虑长期合作以及我们与您的友好关系，他们终于接纳你船出商品的罚金，享受 5%的折扣，但如果有一些商品与重科技联合国自然喷砂 （见 att pic），您必须删除它们从生产，不能送出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
To consider long cooperation and our friendly relations with you ,they finally accepted you ship out goods with 5% discount for penality ,but if have some goods with heavy&un-natural sandblast(see att pic) ,you must remove them from productio
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
