|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hope to have the installation taken place in early September (within the 1st two weeks of September), and having the exhibition lasts for 6 months. The reason we cannot confirm the exact date of the installation yet as we’re still liaising the confirmed date of removing the existing artwork on our planter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hope to have the installation taken place in early September (within the 1st two weeks of September), and having the exhibition lasts for 6 months. The reason we cannot confirm the exact date of the installation yet as we’re still liaising the confirmed date of removing the existing artwork on our planter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望有安装在九月初（第1周，9月），并具有展览为期6个月。的原因，我们无法确认安装的确切日期，但就在我们还在联系，确认的日期去除现有的艺术作品对我们的种植。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望安装在九月初(在1两个星期的九月,这次展览将持续6个月。 的原因,我们无法确认具体的安装日期仍未联络我们仍在确认日期的删除现有播种机上的图片我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望有在9月初期发生的设施(在第1个二个星期9
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们希望能在九月初已采取的安装位置 （内 1 9 月的两个星期），而持续 6 个月的展览时间长。我们不能确认安装的确切日期的原因不过，随着我们仍正在联络，消除我们播种机上的现有图稿的确认的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
